♥☞ 추억의 팝

Latin Lover (Extended Version) / Popsie

mezina 2010. 7. 29. 21:04

 

 


 


Ahora cantare una cansi?
Para los guapos latinos

지금부터 함께 노래해요

잘 생긴 이딸리아노 변강쇠 같은 넘을 위하여......

 

An Italian stallion one day came my way,
I got addicted what can I say
A "muy macho" with long black hair,
I couldn't help but stop and stare

아 글씨, 어느날 이딸리아노 변강쇠같은 넘이 내 인생에 낑겨들어

난 말릴 새도 없이 그 길로 뽕~가고 말았다네

땡땡한 근육질에 말갈기처럼 긴 검은 머리카락 휘날리는 그 모습

난 벌어진 입 다물 수가 없었다네 

 

There was the king of salsa, numero uno
I got myself togetha and walked up to the fella
Hola guapo, ven aqui y dame lo gue necesito
Porque tu manera de bailar me vuelve loka
(플로아에) 멋진 킹카 녀석이 살사 춤을 땡기고 있었다네

난 나도 모르게 그녀석에게 다가서고 말있다네

안녕  아가씨 일루 오세요 난 당신이 필요해요

왜냐하면 이 멋진 밤에 춤출 상대가 없거던요 


La~~~Latino lover with Brazillian eyes
Knocks me off my feet and makes my life complete
Latino lover I've found my paradise
Latino lover

갈색 눈의 이 이이이이이 이딸리아노 녀석이

내 발걸음 묶어두고 내 인생에 행복을 주었다네

이 이딸리아노 녀석이 아주 날 홍콩 보낸다네

이 이딸리아노 변강쇠 같은 녀석이


He got me hooked oh "hombre" sweet
Moving his hips to that lambada beat
My dream was complete but I got shocked
As heading for home my door was blocked
그넘이 날 잡아 땡기며 '한 곡 땡길까요 아가씨' 하면서

아 글씨, 람바다 가락에 궁뎅이 흔들어 대는데

꿈결같은 넘치는 행복감에 난 그만 뻑 가고 말았네.

집으로 돌아가 잠겨져 있는 방문앞에 설때까지.


Three dark seritas, a whole lady clan
They were screaming round in anger,

don't mess with our man
Carlitos, Carlitos donde vas,

no me digas que te vas
Con las chicas petizas 
검은 세리타의 가시내들이 우루루 모여들여,

화난 얼굴로 소리지르네. 

우리 바지씨야. 찝적대지 말어.

(여자들) 오 깔리또(까를로), 깔리또, 어데로 가시나요

(변강쇠) 내게 신경꺼고 꺼져 

(여자들) 저 년이랑 춤추지 마


La~~~ Latino lover with Brazillian eyes
Knocks me off my feet and makes my life complete
Latino lover I've found my paradise
Latino lover

갈색 눈의 이 이이이이이 이딸리아노 녀석이

내 발걸음 묶어두고 내 인생에 행복을 주네

이 이딸리아노 녀석이 아주 날 홍콩 보내네

이 이딸리아노 변강쇠같은 녀석이

 

Latino lover  Latino lover 

 

La~~~ Latino lover with Brazillian eyes
Knocks me off my feet and makes my life complete
Latino lover I've found my paradise
Latino lover

갈색 눈의 이 이이이이이 이딸리아노 녀석이

내 발걸음 묶어두고 내 인생에 행복을 주네

이 이딸리아노 녀석이 아주 날 홍콩 보내네

이 이딸리아노 변강쇠같은 녀석이